Kindernachrichten auf Deutsch und Französisch

Eine deutsche und eine französische Flagge wehen nebeneinander im Wind.

Kindernachrichten auf Deutsch und Französisch

Einmal in der Woche gibt es unsere Nachrichten für Kinder nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Französisch.

Das Saarland liegt im Süden Deutschlands und grenzt direkt an Frankreich.

Hier könnt ihr euch "Les informations franco-allemandes" anhören - jede Woche neu.

Die deutsch-französischen Nachrichten vom 26. Januar 2020

Kindernachrichten auf Deutsch und Französisch vom 26.01.2020

WDR 5 KiRaKa Klicker 23.01.2020 06:01 Min. Verfügbar bis 22.01.2021 WDR 5

Download

Leguane von oben

Das war eine sehr ungewöhnliche Wettermeldung: „Achtung, es können Leguane von Bäumen fallen!" Davor warnte ein Wetterdienst im amerikanischen Florida. Leguane sind grüne Echsen, die bis zu zwei Meter lang werden können. Weil sie zu den wechselwarmen Tieren gehören, passt sich ihre Körpertemperatur der Umgebung an. Wenn die Temperaturen auf den Gefrierpunkt sinken, werden Leguane unbeweglich. Und das war in der Nacht auf Mittwoch in Florida so. Tierfreunde beruhigen aber: "Es kann zwar sein, dass die Leguane von Bäumen fallen, aber sie sind nicht tot." Und über verletzte Menschen wegen des Leguan-Regens ist bisher auch nichts bekannt.

Les iguanes d’en haut

C’était un bulletin météo très bizarre: “Attention, il se peut que des iguanes tombent des arbres!” C’est un service météorologique en Floride aux Etats-Unis qui en a averti. Les iguanes sont des lézards verts qui peuvent mesurer jusqu’à deux mètres. Comme ils font partie des animaux à sang chaud, leur température du corps s’adapte à l’environnement. Lorsque les températures tombent à zéro, les iguanes deviennent immobiles. Et c’était le cas dans la nuit de mercredi en Floride. Mais les amis des animaux rassurent: «C’est vrai que les iguanes peuvent tomber des arbres, mais ils ne sont pas morts.” Et jusqu’à présent, on ne sait rien non plus de personnes blessées à cause de la “pluie d’iguanes”.

Mogelpackung des Jahres

„Heute ist Miracoli-Tag!“ Ihr kennt diesen Satz vielleicht aus der Werbung. Die schlechte Nachricht für Miracoli: Dieses Spaghetti-Fertiggericht ist jetzt von Käuferinnen und Käufern zur „Mogelpackung des Jahres“ gewählt worden. Zu dem Gericht gehörten eigentlich eine Packung Spaghetti, Tomatensauce, eine Gewürzmischung und Käse zum Drüberstreuen. Anders als früher ist jetzt aber kein Käse mehr dabei. Außerdem ist weniger Tomatensauce und weniger Gewürzmischung drin. Der Preis ist aber der gleiche wie vorher. Dadurch haben sich viele Käuferinnen und Käufer getäuscht gefühlt.

Emballage trompeur de l’année

“Aujourd’hui, c’est le jour de Miracoli!” Vous connaissez peut-être ce slogan de la publicité. La mauvaise nouvelle pour Miracoli: ce plat préparé est désormais élu par les acheteurs “emballage trompeur de l’année”. En principe, le plat devrait comporter un paquet de spaghettis, de la sauce tomate, un mélange d’épices et du fromage à saupoudrer. Mais contrairement au passé, il n’y a plus de fromage maintenant. En plus, il y a moins de sauce tomate et moins de mélange d’épices. Mais le prix est le même qu’avant. C’est pourquoi beaucoup d’acheteurs se sont sentis trompés.

Coronavirus breitet sich aus

Schal, Mütze und Winterjacke gehören gerade dazu, wenn ihr raus geht. In Asien ziehen sich viele Menschen noch einen Mundschutz an. Sie wollen sich vor einem Virus schützen: dem neuartigen Coronavirus. Wer sich damit ansteckt, bekommt hohes Fieber und schwere Probleme mit der Lunge. Gerade Menschen, die schon vorher krank und geschwächt sind, können durch das Virus auch sterben. Ausgebrochen ist das Virus zum ersten Mal in der chinesischen Stadt Wuhan. Damit sich das Virus nicht weiter ausbreitet, sollen die Bewohner Wuhans in ihrer Stadt bleiben. Der Verkehr steht komplett still. Auch der Verkehr in anderen Städten Chinas wurde eingeschränkt.

Le coronavirus se propage

Écharpe, bonnet et veste d’hiver sont les vêtements qu’il faut porter en ce moment lorsque vous sortez. En Asie, beaucoup de gens portent en plus des masques respiratoires. Ils veulent se protéger contre un virus: le nouveau coronavirus. Une fois contaminé, on souffre de forte fièvre et de graves problèmes pulmonaires. Surtout les personnes qui sont avant déjà malades et fragiles peuvent aussi mourir du virus. Le virus est apparu pour la première fois dans la ville chinoise de Wuhan. Pour que le virus ne se propage plus, les habitants de Wuhan doivent rester dans leur ville. Le trafic est complètement arrêté. Aussi dans d’autres villes en Chine le trafic a été réduit.

Heuschreckenplage in Ostafrika

Auch kleine Tiere können großen Schaden anrichten: in Ostafrika kämpfen die Menschen gegen Wüstenheuschrecken. Betroffen sind die Länder Kenia, Somalia und Äthiopien. Dort gibt es die größte Heuschreckenplage seit Jahrzehnten. Einer der Heuschreckenschwärme ist fast so groß wie das Saarland. Er besteht aus Hunderten Millionen Tieren. Das Problem: die Heuschrecken fressen die Ernte auf. Das ist besonders schlimm, da viele Menschen von Dürren und Überschwemmungen betroffen sind und sowieso schon nicht genug zu essen haben. Experten sagen, durch die Heuschreckenplage kann es zu einer großen Hungersnot kommen.

Invasion de criquets pèlerins en Afrique orientale

Même les petits animaux peuvent faire de gros dégâts: Les gens en Afrique orientale luttent contre les criquets pèlerins. Le Kenya, la Somalie et l’Éthiopie sont particulièrement touchés. C’est la plus grande invasion de sauterelles depuis des décennies là-bas. L’un des essaims est presque aussi grand que la Sarre. Il est composé de centaines de millions d’animaux. Le problème: Les sauterelles mangent la récolte. Cela est particulièrement grave car beaucoup de gens sont touchées par les sécheresses et les inondations et n’ont déjà pas assez à manger. Les experts disent que le fléau des criquets pèlerins peut entraîner une grande famine.



Stand: 10.01.2020, 15:23

Darstellung: