Kindernachrichten auf Deutsch und Französisch

Eine deutsche und eine französische Flagge wehen nebeneinander im Wind.

Kindernachrichten auf Deutsch und Französisch

Einmal in der Woche gibt es unsere Nachrichten für Kinder nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Französisch.

Die deutsch-französischen Kindernachrichten kommen von unseren Radiokollegen des Saarländischen Rundfunks. Das Saarland liegt im Süden Deutschlands und grenzt direkt an Frankreich.

Hier könnt ihr euch "Les informations franco-allemandes" anhören - jede Woche neu.

Kindernachrichten auf Deutsch und Französisch vom 17.01.2021

WDR 5 KiRaKa Klicker 17.01.2021 05:27 Min. Verfügbar bis 15.01.2022 WDR 5


Download

Kritik an Präsenzunterricht

Zurzeit gilt im Saarland: Unterricht zu Hause – es sei denn, die Eltern haben Betreuungsprobleme. Und es gibt noch eine Ausnahme: Schüler, die dieses Jahr ihren Abschluss machen, haben wieder Unterricht in der Schule. Viele haben aber gesagt: ‚Wir wollen zwar unbedingt wieder in die Schule – aber bitte später, wenn es weniger Corona-Fälle im Land gibt.‘ Einige Schüler der Abschlussklassen sind deshalb einfach daheim geblieben. Auch viele Lehrer finden den so genannten Präsenzunterricht zurzeit nicht gut. Eine optimale Lösung hat aber gerade niemand; und der Streit geht weiter.

Critique aux cours en présentiel

Actuellement en Sarre, la mesure suivante est en vigueur: cours à domicile - sauf si les parents ont des problèmes de garde d'enfants. Et il y a une exception : les élèves qui passent leur diplôme cette année ont de nouveau des cours à l'école. Mais beaucoup ont dit : "Nous voulons vraiment retourner à l'école - mais s'il vous plaît plus tard, lorsqu’ il y aura moins de cas de corona dans le pays". Certains élèves des classes terminales sont donc simplement restés chez eux. De nombreux enseignants aussi ne sont, actuellement, pas favorables aux cours en présentiel. Cependant, personne n’a une solution optimale en ce moment et les critiques continuent.

Ford Saarlouis stoppt Produktion

In der Autofabrik von Ford in Saarlouis ist ab Montag erstmal Pause. Fünf Wochen lang werden keine Autos gebaut. Der Grund: Es fehlen Computerchips für die neuen Autos. Und das hat mit Corona zu tun. Die Leute kaufen mehr neue Fernseher und Computerspiele als sonst. Dafür werden zum Teil dieselben Stoffe gebraucht wie für die Auto-Chips; und deshalb fehlt der Nachschub. Die meisten der 5000 Mitarbeiter bei Ford gehen erstmal nicht arbeiten. Sie bekommen zwar trotzdem Geld. Aber viele machen sich Sorgen, weil man nicht sicher sagen kann, ob es in fünf Wochen auch wirklich weiter geht.

Ford Saarlouis arrête la production

L'usine automobile Ford de Saarlouis fera une pause lundi. Pendant cinq semaines, aucune voiture ne sera construite. La raison pour cela: il manque des puces informatiques pour les nouvelles voitures. Et c’est à cause du coronavirus. Les gens achètent plus de nouveaux téléviseurs et de jeux vidéo que d'habitude. Pour les fabriquer, on a en partie besoin des mêmes matériaux que pour les puces de voiture, c'est pourquoi il y a une pénurie de ces matériaux. La plupart des 5000 employés de Ford ne vont donc pas travailler pour le moment. Mais ils touchent quand même leurs salaires. Néanmoins, beaucoup d'entre eux sont inquiets, car on ne peut pas dire avec certitude si tout continuera vraiment dans cinq semaines.

Überraschung im DFB-Pokal

In der letzten Saison sind sie Deutscher Meister, Champions-League-Sieger und Pokalsieger geworden - und jetzt so eine Überraschung! Der FC Bayern München hat bei Holstein Kiel verloren. Damit sind die Bayern schon in der 2. Runde des DFB-Pokals ausgeschieden. Das gab es zuletzt vor 20 Jahren. Das Spiel war super spannend. Am Ende gab es ein Elfmeterschießen. Nachdem der Kieler Torhüter den entscheidenden Elfmeter gehalten hat, haben einige seiner Mitspieler vor Freude geweint.

Surprise à la Coupe DFB

La saison dernière, ils sont devenus champions d'Allemagne, vainqueurs de la Ligue des Champions et de la Coupe du DFB - et maintenant, quelle surprise ! Le FC Bayern Munich a perdu contre l’équipe de Holstein Kiel. Cela signifie que les Bavarois ont déjà été éliminés au 2e tour de la Coupe du DFB. La dernière fois que cela s'est produit, c'était il y a 20 ans. Le jeu était super passionnant. A la fin, il y a eu une séance de tirs au but. Après que le gardien de but de Kiel ait repoussé le penalty décisif, certains de ses coéquipiers ont pleuré de joie.

Teurer Comic

3,2 Millionen Euro … für ein buntes Blatt Papier! Bei einer Versteigerung in Paris hat jemand so viel Geld ausgegeben, für das Original-Titelbild des Tim-und-Struppi-Comics „Der Blaue Lotos“. Darauf verstecken sich Tim und Struppi in einer asiatischen Vase. Daneben ist ein großer roter Drache zu sehen. Zeichner Hergé hat das Bild vor mehr als 80 Jahren gemalt. Es ist also schon etwas ziemlich Besonderes. 3,2 Millionen Euro sind natürlich trotzdem mehr als die meisten von uns für Comics ausgeben.

Une bande dessinée chère

3,2 millions d'euros ... pour une feuille de papier colorée ! Lors d'une vente aux enchères à Paris, quelqu'un a dépensé autant d'argent pour la couverture originale de la bande dessinée de Tintin intitulée "Le Lotus bleu". Tintin se cache dessus dans un vase asiatique, et à côté, on y voit un grand dragon rouge. Le dessinateur Hergé a dessiné l’image il y a plus de 80 ans. C'est donc quelque chose de très spécial. Bien sûr, 3,2 millions d'euros, c'est beaucoup plus que ce que la plupart d'entre nous dépensent pour des bandes dessinées.

Stand: 15.01.2021, 15:53

Darstellung: