Kindernachrichten auf Deutsch und Französisch

Eine deutsche und eine französische Flagge wehen nebeneinander im Wind.

Kindernachrichten auf Deutsch und Französisch

Einmal in der Woche gibt es unsere Nachrichten für Kinder nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Französisch.

Die deutsch-französischen Kindernachrichten kommen von unseren Radiokollegen des Saarländischen Rundfunks. Das Saarland liegt im Süden Deutschlands und grenzt direkt an Frankreich.

Hier könnt ihr euch "Les informations franco-allemandes" anhören - jede Woche neu.

Kindernachrichten auf Deutsch und Französisch vom 01.11.2020

WDR 5 KiRaKa Klicker 30.10.2020 05:59 Min. Verfügbar bis 30.10.2021 WDR 5

Download

Mehr Wasser auf dem Mond als bisher bekannt

Ein Teleskop von der NASA hat jetzt eine aufregende Entdeckung gemacht: Es hat herausgefunden, dass es auf dem Mond mehr Wasser gibt als bisher bekannt! Allerdings versteckt unter der Mondoberfläche. Wissenschaftler hatten mit Hilfe des Superfernrohrs die Mondoberfläche abgesucht und dabei das Wasser gefunden. Lange dachten die Forscher, dass der Mond staubtrocken ist. Vor etwa zehn Jahren haben sie aber minikleine Wasserteile in Proben entdeckt, die Astronauten vom Mond mitgebracht hatten. Daher haben sie nach mehr Wasser gesucht. Woher es kommt, wissen sie aber nicht.

Plus d'eau sur la lune qu'on ne le pensait

Un télescope de la NASA a maintenant découvert quelque chose de fascinant: il a découvert qu'il y a plus d'eau sur la lune qu'on ne le pensait ! Mais elle est cachée sous la surface lunaire. Les scientifiques avaient fouillé la surface de la lune à l'aide du super-télescope et ils ont trouvé l’eau. Pendant longtemps, les scientifiques pensaient que la lune était archi-sèche. Mais, il y a environ une dizaine d'années, ils ont découvert des minuscules particules d'eau dans des échantillons que les astronautes avaient ramenés de la lune. C’est pourquoi ils ont encore cherché plus d'eau. Mais ils ne savent pas d'où elle vient.

 

Teil-Lockdown ab Montag in Deutschland

In den nächsten Wochen sollen wir wieder mehr zu Hause bleiben. Denn die Zahl der Menschen, die sich mit dem Corona-Virus anstecken, steigt täglich und immer mehr müssen im Krankenhaus behandelt werden. Damit sich das Virus nicht weiter so schnell verbreitet, haben Politikerinnen und Politiker in Deutschland strengere Corona-Regeln beschlossen. Ab Montag ist zum Beispiel das Fußballtraining im Sportverein verboten; Schwimmbäder und Kinos sind geschlossen, auch Restaurants bleiben bis Ende November zu. Außerdem darf man sich nur mit weniger Menschen gleichzeitig treffen. Wenn diese neuen Regeln helfen, kann das Leben ab Dezember wahrscheinlich wieder normaler laufen.

 

Confinement partiel à partir de demain en Allemagne

Dans les prochaines semaines, nous devrions rester plus souvent chez nous. Car le nombre de personnes infectées par le coronavirus augmente chaque jour et de plus en plus de personnes doivent être traitées à l'hôpital. Afin d'éviter que le virus ne se propage davantage, les politiciennes et politiciens ont adopté des règles plus strictes.

A partir de demain les entraînements de football dans les clubs sportifs sont interdits ; les piscines et les cinémas sont fermés et les restaurants sont également fermés jusqu'à la fin novembre. En plus, on doit rencontrer moins de personnes en même temps. Si les nouvelles règles aident contre la pandémie, la vie reprendra probablement son cours normal à partir de décembre.

Mehr Bewegung für Kinder und Jugendliche

Eine Stunde Trampolin hüpfen, Rad fahren oder Fußball spielen pro Tag hilft euch, gesund zu bleiben. Die wenigsten machen das aber, haben Forscher mit einer Untersuchung herausgefunden. Sie sagen: Von zehn Kindern und Jugendlichen bewegen sich acht zu wenig. Das könnte unter anderem daran liegen, dass immer mehr Kinder und Jugendliche Computer oder Playstation spielen. Weil zu wenig Bewegung aber krank machen kann, wünschen sich die Forscher mehr Bewegungsangebote für Kinder und Jugendliche im Alltag. Eine Idee ist zum Beispiel zusätzlicher Sportunterricht an Schulen.

Plus d'exercice pour les enfants et les ados

Une heure de saut de trampoline, de vélo ou de football par jour, vous aide à rester en bonne santé. Mais lors d’une étude, des chercheurs ont découvert que peu de gens le font. Ils disent que huit enfants et adolescents sur dix ne font pas assez de sport. Une des raisons pourrait être que de plus en plus d'enfants et d'adolescents jouent à l'ordinateur ou à la console. Mais comme le manque d'exercice peut rendre malade, les chercheurs aimeraient que les enfants et les jeunes aient plus de possibilités pour faire du sport dans la vie quotidienne. Une idée est, par exemple, de prévoir des cours de sport supplémentaires dans les écoles.

  

Mehr Wolfsrudel gesichtet

 Wölfe fühlen sich offenbar in Deutschland ganz wohl: Es leben nämlich immer mehr Wölfe hier. Bei eine neuen Zählung sind insgesamt 128 Rudel gesichtet worden. Das sind 23 mehr als ein Jahr davor zur gleichen Zeit. Ein Wolfsrudel besteht übrigens aus fünf bis fünfzehn Wölfen und wird meistens von einem Wolfspaar angeführt. Die meisten Rudel leben in Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Niedersachsen. Aber auch bei uns um die Ecke in Rheinland-Pfalz. Im Saarland sind bisher noch keine Wölfe in freier Wildbahn gesehen worden. Seit rund zwanzig Jahren breitet sich der Wolf wieder in Deutschland aus.

Plus de meutes de loups

Les loups se sentent apparemment très bien en Allemagne: de plus en plus de loups vivent ici. Lors d'un nouveau comptage, 128 meutes ont été vues au total. Ce sont 23 de plus qu’il y a un an à la même époque. D'ailleurs, une meute de loups est composée de cinq à quinze loups et est généralement dirigée par une paire de loups.

La plupart des meutes vivent dans le Brandebourg, en Saxe-Anhalt et en Basse-Saxe. Mais aussi près de chez nous en Rhénanie-Palatinat. En Sarre, aucun loup n'a été aperçu jusqu'à présent. Depuis une vingtaine d'années, le loup se propage à nouveau en Allemagne.

Stand: 23.10.2020, 14:29

Darstellung: