Kindernachrichten auf Deutsch und Französisch

Eine deutsche und eine französische Flagge wehen nebeneinander im Wind.

Kindernachrichten auf Deutsch und Französisch

Einmal in der Woche gibt es unsere Nachrichten für Kinder nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Französisch.

Das Saarland liegt im Süden Deutschlands und grenzt direkt an Frankreich.

Hier könnt ihr euch "Les informations franco-allemandes" anhören - jede Woche neu.

Die deutsch-französischen Nachrichten vom 05. April 2020

Nachrichten für Kinder auf Deutsch und Französisch vom 05.04.20

WDR 5 KiRaKa Klicker 05.04.2020 05:19 Min. Verfügbar bis 03.04.2021 WDR 5

Download

Corona School für zuhause

Die Eltern als Lehrer, die Lehrer nur per Video oder in einer Mail erreichbar, keine Klassenkameraden – Schule ist gerade vollkommen anders als sonst. Und weil Papa oder Mama manchmal bei Mathe doch nicht so gut helfen können, gibt es die „Corona School“. Da helfen tausende Studenten aus allen Fachbereichen ehrenamtlich beim Unterricht und den Hausaufgaben zuhause. Die Studenten haben nämlich auch frei, weil die Uni ausfällt. Und weil viele etwas Sinnvolles tun wollen, haben sie diese virtuelle Schule gegründet. Anmelden geht ganz einfach über Corona-school.de

Corona-École à la maison

Les parents en tant qu'enseignants, les profs uniquement joignables par vidéo ou par mail, pas de camarades de classe. En ce moment, l'école est complètement différente que d'habitude. Et parce que Papa ou Maman ne peuvent parfois pas vraiment aider en maths, il y a la "Corona-École". Là, des milliers d'étudiants de toutes les matières, aident bénévolement aux cours et aux devoirs. Car les étudiants ont eux aussi libre, parce que les universités sont fermées. Et parce que beaucoup d'entre eux veulent se rendre utiles, ils ont fondé cette école virtuelle. L'inscription se fait via Corona-school.de.

Schulen in Luxemburg bleiben zu

In Luxemburg bleiben Schulen, Kitas und Unis bis zum 3. Mai geschlossen. Frühestens am 4. Mai soll es dann dort wieder mit dem Unterricht losgehen, hat der luxemburgische Bildungsminister letzte Woche gesagt. Außerdem meinte er, dass er es genau wie die allermeisten lieber anders hätte -aber es müsste sein, weil die Corona-Infektionszahlen in Luxemburg weiter steigen.

Écoles restent fermées au Luxembourg

Au Luxembourg, les écoles, les crèches et les universités restent fermées jusqu'au 3 mai. Le ministre de l'Education luxembourgeois a déclaré la semaine dernière, que les cours devraient alors reprendre au plus tôt le 4 mai. Il a dit aussi, comme la plupart des gens, qu’il aurait préféré agir autrement, mais cela serait nécessaire car le nombre d'infections au Luxembourg continue d’augmenter.

Schneeleoparden Webcam in Neunkircher Zoo

Der Neunkircher Zoo ist geschlossen, aber die Schneeleoparden könnt ihr trotzdem besuchen -virtuell mit Hilfe von drei Webcams im Gehege. Eine davon ist sogar in der Wurfbox des Schneeleopardenpärchens Sagar und Luisa installiert. Mit Glück könnt ihr bald die Geburt und Aufzucht von Baby-Schneeleoparden sehen. Der Zoo und der Naturschutzbund wollen so auf die äußerst seltenen und gefährdeten Tiere aufmerksam machen. In ihrem Lebensraum in Asien gibt es nur noch maximal 6400 Schneeleoparden. Wie das mit den Webcams funktioniert steht auf der Internetseite des Neunkircher Zoos.

Webcam "Léopards des neiges" au zoo de Neunkirchen

Le zoo de Neunkirchen est fermé, mais vous pouvez quand même visiter les léopards des neiges – virtuellement, à l'aide de trois webcams installées dans l'enclos. L'une d'elles est même installée dans le bac à litières du couple de léopards des neiges, Sagar et Luise. Avec un peu de chance, vous pouvez bientôt y suivre la naissance et l'élevage des bébés léopards des neiges. Le zoo et l'association fédérale allemande pour la protection de la nature veulent attirer l'attention sur les animaux particulièrement rares et menacés. Dans leur habitat en Asie, il n’y a plus qu’un maximum de 6400 léopards des neiges. Sur le site Web du zoo de Neunkirchen il est indiqué comment ça fonctionne avec les webcams.

Welt-Autismus-Tag

Am Donnerstag war Welt-Autismus-Tag. Immer am 2. April soll so auf diese Entwicklungsstörung im Gehirn aufmerksam gemacht werden. Autismus ist keine Krankheit. Menschen mit Autismus ticken einfach ein bisschen anders. Sie können zum Beispiel die Körpersprache von anderen nicht gut deuten. Außerdem ziehen sie sich gerne zurück. Autismus ist bei einigen Menschen angeboren. Wieso, wissen die Forscher nicht. Eine leichte Form von Autismus ist das Asperger-Syndrom. Das hat zum Beispiel Fridays For Future – Gründerin Greta Thunberg.

Journée mondiale de l'autisme

Jeudi, c’était la Journée mondiale de l'autisme. Toujours le 2 avril, on veut attirer l’attention sur ce trouble du développement du cerveau. L'autisme n'est pas une maladie. Les personnes autistes fonctionnent juste un peu différemment.  Par exemple, elles ne savent pas bien interpréter le langage corporel des autres. En plus, ces personnes aiment se retirer. Chez certaines d’entre elles, l'autisme est inné. Les chercheurs ne savent pas pourquoi. Le syndrome d'Asperger est une forme légère d'autisme. C’est ce qu’a, par exemple, Greta Thunberg, la fondatrice de la Grève étudiante pour le climat.

Stand: 07.02.2020, 16:11

Darstellung: