Mia, Frida und Nora fahren auf einem Floß: An einem Seil ziehen sie sich von Ufer zu Ufer.
An einem heißen Sommertag wollen sich Duggee und die Quirlies im Planschbecken abkühlen. Doch erst geht die Luftpumpe kaputt und dann kommt auch noch kein Wasser aus dem Schlauch. Zum Glückt kommt prompt die Rettung!